Marhaban
مرحبا (marħában), Arabialainen
tervehdys, jonka juurisana on ráħiba ja tarkoittaa laajentumista sekä sanasta ráħħaba, joka
tarkoittaa armollisesti vastaanottamista.
Toivotus yksinkertaisesti toivottaa sinut avaralle
paikalle. Paikalle, jossa voit armollisesti vastaanottaa…
Tämä on avian loistava tervehdys!
Sen sisältö on mitä mahtavin jos ajatellaan avaraa
paikkaa, jossa sinulla on tilaa liikkua ja tilaa hengittää. Sellainen vapauden
tila on loistava paikka vastaanottaa armollisesti se, mitä taivaasta, taivaallisista halutaan
sinulle antaa…
Lue Job 36
Tarkastellaan jaetta 16
Sinutkin houkutteli ahdingosta pois avara tila, jossa
ei ahtautta ollut, ja lihavuudesta notkuvan ruokapöydän rauha.
Voi kuinka joskus kärsin suomen kielen suppeudesta,
sanojen ja käännöksenkin laihuudesta, vaikka 38a luenkin… Jos vain pystyt
lukemaan englanninkielistä raamattua suomenkielisen rinnalla, sinun kannattaa
tehdä niin, koska sananlukusi ja ennenkaikkea ymmärryksesi jakeiden sisällöstä
syvenee.
sana ahtaus… enlg. Käännös käyttää sanaa straitness,
joka merkitsee ahdinkoa ja kärsimystä… Ahtaassa paikassa on ahdinko ja
kärsimys.
Ja paikka johon sinut viedään (ei siis houkutellut
ahdingosta pois) vaan vaikka hän olisi siirtänyt sinut pois…paikalle, jossa
ahdinkoa ei ole… tämä paikka on avara… juuri sanalle löytyy sanasta yatsaq yaw-tsak'
, joka tarkoittaa vuodattaa tai ylitsevuotavaa…
Loppujakeessa puhutaan ihavuudesta notkuvasta
ruokapöydästä.
Ruokapöytä on paikka jossa tullaan ravituksi… siellä
siis syödään…
Lihavuudesta notkuva pöytä...
Sana fatness tarkoittaa lihavuutta… ja kun taas
tarkastellaan alkukieltä… sana, jota käytetään on: deshen deh'-shen
,jonka merkitys on lihavuus, hedelmällisyys, siunaus…..
Ja mennäksemme vielä syvemmälle… löytyy juurisana: dashen daw-shane'.
Tulla lihavaksi, kasvaa lihavaksi, tuhkan poistamista,
itsensä lihottamista, voitelua.
Jokaisen ahtaan paikan tarkoitus on opettaa sinulle
jotakin… joskus se jalostaa luonnettasi, mutta opettaa paljon muutakin…
Ahtaassa paikassa on vaikea hengittää… jotkut saavat
jopa paniikkikohtauksen jos joutuvat liian ahtaalle… Vastoinkäymisillä on
limiitti… Ahdas paikka voi olla mitä vaan elämässäsi, joka sinut vetää niin
ahtaalle, ettei hengitys kulje… Hengellinen elämäsi laimenee, muutut
alavireisesti tai jopa masennut…
Minua lohduttaa ajatus siitä, että kun tilanne päättyy,
eli minut siirretään avaralle paikalle…. Siirretään minut samalla lihavuudesta
notkuvan pöydän ääreen, jossa minun on tarkoitus ravita itseäni.. Syödä
kunnolla, hitaasti nauttien, ilman kiirettä, ilman kelloa, nauttia ihanasta ja
ravitsevasta ruoasta…
Kun ravitsen itseäni Jumalan sanalla ja aterioitsen
Hänen kanssaan (siis vietän laatuaikaa Taivaallisen Isäni kanssa) Hänen itsensä valmistaman pöydän ääressä Ps23:5… siellä on
hedelmällisyys, voitelun lisääntyminen ja valtava siunaus… Taivaallisista!
-Tina-
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti